TB: GMX-Import aus Thunderbird mit Fehlern

[Michaela Stein]

Hi,

ich möchte aus Mozilla Thunderbird (TB) mein Adressbuch nach GMX
(online) exportieren/transferieren.

Früher ging das ohne Probleme.

Seit einiger Zeit passiert allerdings folgendes:

1) Umlaute werden falsch dargestellt (mit %-Zeichen)

2) alle Privatadressen ("Email 1" in TB) sind plötzlich Geschäftsadressen

Kann dies einer nachvollziehen?

Ich habe sogar ein neues Profil angelegt, also alles ganz frisch. Dann
im Adressbuch einen Eintrag mit Umlauten erstellt.

Nachdem ich diesen als ldif exportierte, erkannte ich schon in der
ldif-Datei verstümmelte Umlaute. In der csv-Datei genauso.

Nachdem ich dann die ldif-Datei importierte, hatte ich wiederum
zerstörte Umlaute innerhalb von GMX.

Könnte das mal jemand mit GMX und Thunderbird (aktuellste Version)
versuchen?!

[Ralf Zilian]

Post by Michaela Stein
ich möchte aus Mozilla Thunderbird (TB) mein Adressbuch nach GMX
(online) exportieren/transferieren.
Früher ging das ohne Probleme.

ACK

Post by Michaela Stein
1) Umlaute werden falsch dargestellt (mit %-Zeichen)

WFM

Post by Michaela Stein
2) alle Privatadressen ("Email 1" in TB) sind plötzlich Geschäftsadressen

ACK

Post by Michaela Stein
Ich habe sogar ein neues Profil angelegt, also alles ganz frisch. Dann
im Adressbuch einen Eintrag mit Umlauten erstellt.
Nachdem ich diesen als ldif exportierte, erkannte ich schon in der
ldif-Datei verstümmelte Umlaute.

Bei mir werden z.Z. nicht mal Einträge mit Umlauten exportiert. :-(

Post by Michaela Stein
In der csv-Datei genauso.

WFM

Post by Michaela Stein
Nachdem ich dann die ldif-Datei importierte, hatte ich wiederum
zerstörte Umlaute innerhalb von GMX.

Eine selbst gebaute *.ldif hat GMX dann importiert, die Umlaute sind
korrekt übernommen worden, aber es war dann tatsächlich statt als Privat
als Geschäftlich übernommen worden.

Post by Michaela Stein
Könnte das mal jemand mit GMX und Thunderbird (aktuellste Version)
versuchen?!

S.o.

und wech
Ralf

[Michaela Stein]

Post by Michaela Stein
1) Umlaute werden falsch dargestellt (mit %-Zeichen)

WFM

Hast du denn überhaupt Umlaute angelegt, wenn das bei dir läuft?!

Post by Michaela Stein
2) alle Privatadressen ("Email 1" in TB) sind plötzlich Geschäftsadressen

ACK

Und liegts wohl an GMX oder an TB?

Post by Michaela Stein
In der csv-Datei genauso.

WFM

Dann muss ich das nochmal in Ruhe probieren.

Der Inhalt der ldif-Datei mit "Jürgen Müller" und "***@abcd.efg"
sieht so aus:

objectclass: top
objectclass: person
objectclass: organizationalPerson
objectclass: inetOrgPerson
objectclass: mozillaAbPersonAlpha
givenName:: SsO8cmdlbg==
sn:: TcO8bGxlcg==
cn:: SsO8cmdlbiBNw7xsbGVy
mail: ***@abcd.efg

"sn" und "cn" sind Nach- und Vorname...

Wenn ich "Juergen Mueller" schreibe, steht das da korrekt. Kann es sein,
dass GMX das nicht versteht?!