Betreffzeile beim Weiterleiten

[Hartmut H.]

Hallo allerseits,

wie kann ich verhindern, dass bei Thunderbird beim Weiterleiten
einer Nachricht die Betreffzeile in eckige Klammern gesetzt wird?

[Stefan Blumenrath]

Post by Hartmut H.
Hallo allerseits,
wie kann ich verhindern, dass bei Thunderbird beim Weiterleiten
einer Nachricht die Betreffzeile in eckige Klammern gesetzt wird?

Ich denke, Du suchst "Nachricht als neu bearbeiten", Strg+E im Seamonkey.
hth
Stefan

[Hartmut H.]

Post by Stefan Blumenrath
Ich denke, Du suchst "Nachricht als neu bearbeiten", Strg+E im Seamonkey.

Nein, zumindest im Thunderbird lässt das die Nachricht so
aussehen, als hätte ich sie selbst verfasst. Das "Fwd:" und den
Info-Block hätte ich schon gern behalten.

Diese Klammern sind für mich ein echtes Ärgernis; ich habe dazu
schon mehrmals abfällige Bemerkungen von Empfängern weiter
geleiteter Mails bekommen.

[Marco Appoldt]

Diese Klammern sind für mich ein echtes Ärgernis; ich habe dazu schon
mehrmals abfällige Bemerkungen von Empfängern weiter geleiteter Mails
bekommen.

Hi,

darf man erfahren, in welcher Form man sich beschwert?

Ich bin nicht neugierig, mich interessiert es nur. ;-)

Gruß



Marco

[Hartmut H.]

Post by Marco Appoldt
darf man erfahren, in welcher Form man sich beschwert?

Nun ja, so sinngemäß wurde mir angedeutet, dass ich ein
veraltetes Mailprogramm verwenden würde.

Aber das mitzuteilen war nun nicht der Grund meines Postings. Ich
dachte, jemand kennt vielleicht eine Stelle in einer der
.js-Dateien, an welcher man drehen kann.

[Karsten Düsterloh]

Post by Hartmut H.

Post by Marco Appoldt
darf man erfahren, in welcher Form man sich beschwert?

Nun ja, so sinngemäß wurde mir angedeutet, dass ich ein
veraltetes Mailprogramm verwenden würde.

Huh? Seltsamer Einwand...


Karsten

[Hartmut H.]

Post by Karsten Düsterloh
Huh? Seltsamer Einwand...

Kein Vorschlag zur Fehlerbeseitigung?

[Nicole Schulze]

Hallo,

Post by Hartmut H.

Post by Karsten Düsterloh
Huh? Seltsamer Einwand...

Kein Vorschlag zur Fehlerbeseitigung?

Siehst du es, nur weil es jemand behauptete, als Fehler an?

Mir ist diese Klammer bisher nicht nur bei Thunderbird/Seamonkey begegnet,
sondern auch bei KMail, Claws Mail, Sylpheed....
Dann sind das, welche relativ aktuelle Mailprogramme sind, doch recht
viele "veraltete" Clients am Start.

Vielleicht solltest du dich mal informieren, ob es irgendwo eine Norm gibt
bzgl. des Mailaufbaus inkl. Betreffzeile und dann den "Protestierern"
diese zukommen lassen ;-)

Vermutlich sind das Outlook (Express) Nutzer? Weil dort kenn ich als
einziges Programm die Klammern nicht bei der Weiterleitung. (höchstens
noch bei solchen "SpaßMailern", wie incredimail, aber die nehm ich auch
nicht wirklich ernst ;-))

Ich weiß, ist nicht wirklich produktiv, aber wenn du mit deiner Clientwahl
zufrieden bist, lass die Leute doch maulen, du findest bestimmt, wenn du
genau hinschaust, ebenfalls genug Kritikpunkte an deren Mailaufbau, die
von deren Client vorgegeben sind.

Grüße

Nicole

[Nicole Schulze]

Hallo,

Post by Nicole Schulze
Mir ist diese Klammer bisher nicht nur bei Thunderbird/Seamonkey begegnet,
sondern auch bei KMail, Claws Mail, Sylpheed....
Dann sind das, welche relativ aktuelle Mailprogramme sind, doch recht
viele "veraltete" Clients am Start.

Ok, Claws Mail machts auch nicht. Bei den anderen ist die Nutzung schon zu
lang her.

Hier war mal jemand, der das auch weg haben wollte, vielleicht hilft dir
das weiter:

http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=28&t=231494&st=0&sk=t&sd=a

Ansonsten ist vielleicht dieses Add-On die Lösung:

https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/7844

Grüße

[Hartmut H.]

Post by Nicole Schulze
Hier war mal jemand, der das auch weg haben wollte, vielleicht hilft dir
http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=28&t=231494&st=0&sk=t&sd=a

Also mit dem Hex-Editor in der .exe herumpuhlen tu' ich nicht mal
bei selbst geschriebenen Sachen. (Und beim nächsten Update ist
die Änderung wieder fort.)

Post by Nicole Schulze
https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/7844

Selbst wenn das funktionieren sollte (was ich nach der
Beschreibung nicht unbedingt annehme), dann ist das doch extrem
unhandlich.

Aber trotzdem vielen Dank, dass du versucht hast, mir bei der
Lösung des Problems zu helfen.

[Werner Schwarz]

Hallo,

Post by Hartmut H.

Post by Nicole Schulze
https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/7844

Selbst wenn das funktionieren sollte (was ich nach der
Beschreibung nicht unbedingt annehme),

Doch, das sollte schon gehen:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/images/p/22876/1215021097

Post by Hartmut H.
dann ist das doch extrem unhandlich.

Das ist jetzt aber extrem übertrieben. ;-)

Gruß

Werner

[Uwe Schröder]

Post by Nicole Schulze
Vielleicht solltest du dich mal informieren, ob es irgendwo eine Norm
gibt bzgl. des Mailaufbaus inkl. Betreffzeile und dann den
"Protestierern" diese zukommen lassen ;-)

Gibt es leider nicht. RFC 2822 sagt nur, daß bei Antworten der Client
ein "Re: " vor den Betreff setzen *darf* ("MAY", also die schwächste
aller möglichen Formulierungen), von Weiterleitungen steht da gar nichts.

Mir wäre es allerdings auch lieber, wenn TB einfach "Fw: " für
"Forward" in den Betreff schreiben würde statt der eckigen Klammern.
Andererseits leite ich regelmäßig eigentlich nur Spam an meine Dropbox
bei Spamcop weiter, und da ist es egal :)

Letztens hab ich eine Mail bekommen, deren Betreff allen Ernstes mit
"AW: Wtrlt: AW:" anfing. Welches komische Mailprogramm taggt
Weiterleitungen bitte mit "Wtrlt:"? (Ob da bei Antworten dann "Awrt:"
davorsteht? :)

usch

[Jens Meißner]

Post by Uwe Schröder
Letztens hab ich eine Mail bekommen, deren Betreff allen Ernstes mit
"AW: Wtrlt: AW:" anfing. Welches komische Mailprogramm taggt
Weiterleitungen bitte mit "Wtrlt:"? (Ob da bei Antworten dann "Awrt:"
davorsteht? :)

Naja, für das AW: dürfte in den meisten Fällen Outlook daranschuld sein.
Wtrlt hab ich aber auch noch nicht gesehen. Lässt sich das nicht
irgendwie aus den Headern herauskriegen? Outlook ist in diesem Fall aber
nicht schuld, das schreibt ein WG: davor. (Gerade ausprobiert,
eigentlich benutze ich sowas nicht ;-))

Gruß
Jens

[Jens Müller]

Post by Jens Meißner

Post by Uwe Schröder
Letztens hab ich eine Mail bekommen, deren Betreff allen Ernstes mit
"AW: Wtrlt: AW:" anfing. Welches komische Mailprogramm taggt
Weiterleitungen bitte mit "Wtrlt:"? (Ob da bei Antworten dann "Awrt:"
davorsteht? :)

Naja, für das AW: dürfte in den meisten Fällen Outlook daranschuld sein.
Wtrlt hab ich aber auch noch nicht gesehen. Lässt sich das nicht
irgendwie aus den Headern herauskriegen?

Novell Groupwise

Gruß
(auch)
Jens

[Jens Müller]

Post by Jens Meißner

Post by Uwe Schröder
Letztens hab ich eine Mail bekommen, deren Betreff allen Ernstes mit
"AW: Wtrlt: AW:" anfing. Welches komische Mailprogramm taggt
Weiterleitungen bitte mit "Wtrlt:"? (Ob da bei Antworten dann "Awrt:"
davorsteht? :)

Nee, '"Antw:" :-D

Post by Jens Meißner
Naja, für das AW: dürfte in den meisten Fällen Outlook daranschuld sein.
Wtrlt hab ich aber auch noch nicht gesehen. Lässt sich das nicht
irgendwie aus den Headern herauskriegen?

z.B. Novell Groupwise

Gruß
(auch)
Jens

[Hartmut H.]

Post by Nicole Schulze
Ich weiß, ist nicht wirklich produktiv, aber wenn du mit deiner
Clientwahl zufrieden bist, lass die Leute doch maulen, du findest
bestimmt, wenn du genau hinschaust, ebenfalls genug Kritikpunkte an
deren Mailaufbau, die von deren Client vorgegeben sind.

Sicherlich. Aber ich finde diese Klammern selbst extrem hässlich.
Und dann werde ich noch von Anderen wegen etwas angemacht, was
ich selbst nicht mag...

[Bernd Pietsch]

Hallo,
es gibt ein Add-on, welches die "brackets" im Betreff entfernt.
Allerdings muss man diese Funktion erst in den Einstellungen aktivieren.
Das Add-on heißt "Quote and compose-manager".
Gibt es von unserem Freund Kaosmos:
http://nic-nac-project.org/~kaosmos/realborders-en.html

Gruß
Bernd